ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Переработка нефти" Недавно мне позвонила знакомая, только что назначенная генеральным менеджером одного из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов на побережье Мексиканского залива в США, и спросила, где можно срочно достать экземпляр этой книги. Хотя она получила техническое образование (инженер-нефтепереработчик), она никогда раньше не работала ни на нефтеперерабатывающем заводе, ни в какой-либо другой отрасли, связанной с нефтью, и уже потеряла надежду быстро изучить необходимые основы. [c.11] Как же изменились времена Когда я был принят в эту же нефтяную компанию 35 лет назад, работники проходили весь путь снизу доверху. Сначала я специализировался в области коммерции, но через несколько лет мне посчастливилось проработать 18 месяцев на крупном нефтеперерабатывающем заводе, принадлежащем компании, на Среднем Западе США. Для меня, человека ничего не смыслившего в технике, это было временем интенсивного образования в технической части дела. Вернувшись из командировки, я попытался поделиться своими новыми знаниями с коллегами, с которыми работал в отделе коммерции. Схемы, заметки и эпизоды, которые я при этом использовал, и послужили основой для книги Переработка нефти . [c.11] Книга задумана хотя бы для того, чтобы помочь вам на равных участвовать в разговоре инженеров, занятых в области нефтепереработки. Они говорят на своем собственном языке. По моему опыту, в это дело не так легко включиться, если только вы не научитесь спрашивать Почему вместо Что такое . Я надеюсь, что книга выполнит эту задачу — она поможет вам в достаточной степени понимать их язык, чтобы задавать правильные вопросы. [c.12] Начало— самая важная часть работы. [c.13] Если Вы открыли эту книгу, Вам уже не требуется введение в ее предмет — Вы и так им занимаетесь. Вряд ли эту книгу станет читать кто-нибудь, кому это не нужно. [c.13] Книга устроена так, что может выполнить три различных задачи. Во-первых, ее можно использовать как справочник, так как в начале имеется подробное оглавление, а в конце — хороший указатель. Кроме того, ее можно рассматривать как учебник. Сочетание лекций, чтения книги и решения задач может оказаться очень эффективным. Но поскольку большинству людей недоступна такая роскошь, как послушать лектора, то эта книга рассчитана в основном на тех, кто будет учиться самостоятельно. Вследствие этого, довольно сухой материал разбавлен некоторой долей легкомыслия и, по возможности, приближен к практике. [c.13] Если Вы будете изучать материал самостоятельно, могут оказаться полезными следующие советы. Глава II, посвященная сырой нефти, является самой важной. В главе III, рассказывающей о перегонке нефти, приводится много технических подробностей, которые не так существенны, поэтому не стоит их пугаться. Главы по вакуумной перегонке (глава IV), каталитическому крекингу, алкилированию, риформингу, переработке нефтяных остатков и гидрокрекингу имеют принципиальное значение. Изучение технических приспособлений, которые используются на нефтеперерабатывающем заводе (глава VII), не так уж важно. [c.13] И последнее замечание когда Вы прочтете книгу, у Вас должно появиться не меньше вопросов, чем их было до чтения... возможно, вопросов будет даже больше. Это замечание — попытка авторов стимулировать активность читателей, а не оправдаться. Лучше всего найдите грамотного нефтепереработчика, которому можно будет задавать вопросы, возникающие по мере изучения книги. [c.14] Вернуться к основной статье