ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Свободноконвективные течения тепло- и массообмен Т1" Прежде всего нам хотелось бы выразить нашу признательность цроф, О. Г. Мартыненко за то, что данная книга стала до стоя-нием русскоязычной аудитории, работаюш,ей в области свободноконвективного тепло- и массообмена. [c.7] В книге аккумулирован огромный объем знаний, накопленный при рассмотрении процессов тепло- и массообмена, которые связаны с возникновением течений, обусловленных перепада плотности в жидкостях и газах. Успехи в этой области знаний достигнуты благодаря усилиям многочиелеииых исследователей из разных стран. [c.7] Имеющие важаое зяач екие процессы свободноконвективного переноса весьма разнообразны по своим проявлениям. Основные черты таких процессов осмыслены и достаточно подробно описаны. В настоящей книге предпринята попытка выделить наиболее общие из полученных результатов и придать им систематический характер. При этом главное внимание уделено тем основным механизмам, которые чаще всего встречаются при свободноконвективном переносе. [c.7] Интенсивность исследований свободной конвекции в мире возрастает, что ведет к расширению понимания как механизмов, так и возмож остей использования свободноконвективных течений. Благодаря выходу в свет переводного издания на русском языке гигантское число работ станет доступно многочисленным советским исследователям. В выигрыше окажемся мы все, так как сможем продвинуться в понимании явления свободноконвективного переноса. Надеемся, что польза от появления книги на русском языке будет взаимной. [c.7] Течения, вызванные гидро- или аэростатической подъемной силой, во множестве встречаются в природе, окружающей нас среде и в технических устройствах. Эти течения возникают в ре- зультате взаимодействия объемной силы, например силы тяжести, с разностью плотностей. Разность плотностей обычно обусловлена переносом тепловой энергии и (или) химических веществ. Первое знакомство с сутью явлений переноса произошло более ста лет тому назад. С тех пор с возрастающей скоростью накапливались экспериментальные данные, корреляционные формулы и аналитические зависимости. [c.8] Изучение процессов переноса с возрастающей за последние тридцать лет инт енсивностью привело к дальнейшему, более ясному пониманию многих фундаментальных аспектов явления. На протяжении жизни одного поколения ученых получено детальное объяснение многих механизмов течения и переноса как в неограниченной и покоящейся внешней среде, так и в замкнутых объемах жидкости. Большое внимание уделено также более сложным видам переноса, объединяющим свойства и внешних, и внутренних течений. [c.8] Явления переноса, возникающие в обычных условиях под действием гидро- или аэростатической подъемной силы, чрезвычайно разнообразны. Они существуют в объемах одно- и многофазных жидкостей. Интересные и важные эффекты наблюдаются в жидких объемах любого масштаба —от микроскопических в живых системах, в масштабах порядка метров в обычной жизни и в технике и до сотен километров в атмосфере и водной оболочке Земли, а также в огромных масштабах внеземной циркуляции вещества. [c.8] Строго говоря, авторы называют внешнюю среду протяженной или средой большой (достаточной) протяженности. Не в ущерб строгости будем называть внешнюю среду неограниченной, как это принято в отечественной литературе. — Прим. перев. [c.8] Эта книга написана с целью собрать в одном месте накопленные к настоящему времени знания о значительной и представительной части этой обширной и разнообразной отрасли науки. Упор сделан на фундаментальные механизмы процесса переноса. Здесь отсутствует полный охват всей детальной информации, появившейся в последнее время и относящейся к изученным конкретным приложениям. Внимание сосредоточено на тех вопросах, интенсивное изучение которых привело к объяснению и математическому описанию процессов и в которых получены формулы переноса, имеющие большое практическое значение. В большей части книги рассматриваются движения, вызванные гидро- и аэростатической подъемной силой в однофазной жидкости и обусловленные переносом тепла и массы. [c.9] Метаболическая теплота выделяется в результате реакций, возникающих при обмене веществ в живых организмах. Прим. перев. [c.9] В конце каждой главы приведены задачи, охватывающие большую часть материала книги. Во всей книге используются единые обозначения. В приложении даны теплофизические параметры и параметры переноса жидкостей и газов. Книга снабжена предметным указателем, Позволяющим найти конкретное место в этом обширном и разнообразном материале. [c.10] В списки литературы включен перечень важных дополнительных источников. В большинстве этих публикаций приведены самые последние результаты. Приведены также источники, содержащие материалы, которые не могли войти в книгу ограниченного объема. [c.10] Книга в настоящем виде с задачами и приложением может служить пособием для разных односеместровых курсов. В гл, 1—3, 5—7, 10, 13 и 14.содержится наиболее существенный материал, достаточный в качестве основы для изучения остальных вопросов Для курса, имеющего целью изложение фундаментальных проблем, можно добавить гл. 4, 8, 9 и часть материала гл, П, В свою очередь гл. 12 и 15—17 расширяют базу основных понятий и, возможно, позволят непосредственно использовать этот курс некоторым читателям, проявляющим интерес к различным и новым отраслям знаний. [c.10] В отечественной литературе широкое распространение получил также термин локальный , — Прим. ред. [c.12] Ог и Ог в отечественной литературе часто называют модифицированным числом Грасгофа (при граничных условиях II рода). — Прим. перев. [c.13] Вернуться к основной статье