ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы СОДЕРЖАНИЕ ПЕРВОГО ТОМА Предисловие Л. Физера к русскому изданию из "Органическая химия Том 1 перевод с английского" Предисловие Л. Физера к русскому изданию. [c.5] Из предисловия к американскому изданию. . [c.5] Глава 2. Типы структур. . [c.5] Около двадцати лет назад я был удивлен и обрадован, узнав о появлении в 1941 г. русского перевода моей книги Химия природных соединений фенантренового ряда , что свидетельствовало о признании ее значения для русских химиков. О выходе в свет русских переводов Органической химии , написанной Мэри Физер и мной, и моей книги Эксперимент в органической химии (1960) я также узнал вскоре после их издания. Я вновь оценил честь, оказанную этим книгам появлением их в русском переводе, но вместе с тем несколько сожалел о том, что не имел возможности сотрудничать с советскими переводчиками и редакторами, с тем чтобы по возможности улучшить эти издания. [c.7] Я надеюсь, что эта книга будет полезна для советских химиков, исследователей и преподавателей. Для студентов она окажется не только полезным учебным пособием, но и будет стимулировать интерес к органической химии. За последние два десятилетия органическая химия сделала огромный шаг вперед, и я надеюсь, что у многих советских студентов возникнет желание участвовать в будущем прогрессе этой увлекательной области науки. [c.8] Вернуться к основной статье