ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие редактора русского перевода из "Акваметрия" Широко известная книга американских ученых Дж. Митчелла и Д. Смита Акваметрия , вышедшая в русском переводе в 1952 г., давно стала библиографической редкостью. Предлагаемая читателям книга представляет собой перевод первой части нового (второго) трехтомного издания Акваметрия . В ней систематизирован и обобщен огромный материал по определению воды (от 10 до 100%) в самых разнообразных системах с помощью химических, гравиметрических, спектральных, радиохимических и различных физических методов. [c.5] При работе над переводом переводчики и редактор встретили значительные трудности, в первую очередь в связи с неоднозначностью терминологии, определений и обозначений. Термины, относящиеся к статистической обработке результатов анализа, Л,аны с учетом рекомендаций Научного совета по аналитической химии АН СССР ( Журнал аналитической химии , 1975, 80, 2058). [c.5] Вернуться к основной статье