ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Препаративная органическая химия" Книга Препаративная органическая химия , вышедшая в Варшаве в 1954 г., содержит описание методов синтеза более 350 различных препаратов следует отметить, что большая часть синтезов, включенных в руководство, довольно редко встречается в учебных пособиях подобного типа. [c.18] Как правило, прописи составлены и проверены специалистами, работающими в соответствующих областях, что значительно повышает ценность данной книги. [c.18] При редактировании перевода эти разделы были частично сокращены, причем часть материала пришлось переместить. Особое внимание было уДелено единообразию изложения как в отношении формы, так и расположения материала. Следует отметить, что в книге не была выдержана единая система номенклатуры органических соединений. В переводе названия веществ в основном даны по оригинальному тексту, и лишь в отдельных случаях изменены на более общепринятые. [c.18] Библиография в процессе работы над перёводом полностью не выверялась, но некоторые замеченные неточности и ошибки были выправлены кроме того, к некоторым разделам дополнительно приведены ссылки на обзорные работы (см. подстрочные примечания). [c.18] Учитывая весьма ограниченное количество литературы, посвященной вопросам препаративной органической химии, и большой спрос на нее, можно надеяться, что данная книга окажется полезной не только студентам химических учебных заведений, но и работникам научно-исследовательских и заводских лабораторий. [c.18] Вернуться к основной статье